×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

扫码分享

EN
首页>汉盛研究>汉盛法评>我国承认与执行外国判决中的互惠原则在破产案件中的适用研究

我国承认与执行外国判决中的互惠原则在破产案件中的适用研究

2026-02-13   桑林律师团队
摘要


随着跨境资本流动与产业链合作的深化,跨国破产案件的数量与复杂性显著增加,外国破产判决的承认与执行成为国际司法协作的核心问题。我国以互惠原则作为外国破产判决承认的主要依据,但在实践中面临事实互惠标准严苛、法律互惠审查不足、推定互惠适用混乱等困境。本文通过案例分析与比较法研究,系统剖析我国现行跨境破产法律体系中互惠原则的适用现状与矛盾,揭示其与国际趋势的脱节问题。研究指出:第一,我国司法实践中过度依赖“事实互惠”,导致跨境破产合作效率低下;第二,《联合国跨国界破产示范法》剔除互惠要求的制度逻辑对我国具有重要启示,但需平衡主权维护与资产分配效率;第三,改革路径应推动立法与司法协同改进,通过构建“推定互惠优先”体系、细化《企业破产法》第五条规则、引入程序性拒绝事由等举措,提升制度的国际兼容性。本文建议最高人民法院通过司法解释统一互惠认定标准,探索“一带一路”参与国间司法协作的互惠推定试点,为优化营商环境与参与全球治理提供制度支撑。本文共分为五章展开研究。第一章通过实证数据揭示跨境破产案件激增背景下互惠原则的适用困境;第二章系统梳理我国三类互惠原则的适用现状;第三章剖析事实互惠标准模糊、类型化审查混乱等制度性缺陷;第四章对比《联合国跨国界破产示范法》的制度逻辑,揭示互惠原则弱化的国际趋势及其启示;第五章从立法改进、司法优化、国际协同三个维度提出制度重构方案;第六章总结研究成果,提出兼顾司法主权与国际协作的平衡路径。


关键词:跨境破产,互惠原则,承认与执行,外国判决,司法合作


一、问题的提出

随着全球经济一体化进程的进一步深化,跨国企业破产案件呈现复杂化、多样化的趋势。根据联合国贸易和发展会议(UNCTAD)的统计,2022年全球跨境直接投资流量达1.3万亿美元,跨国企业数量较十年前增长近40%1在此背景下,跨境破产案件的数量和复杂性显著增加,涉及多国债权人、资产分布分散、法律冲突加剧等问题。作为跨境破产案件处理的核心环节,外国破产判决的承认与执行直接关系到债权人利益的公平受偿、债务人的高效重整以及国际司法合作的实效性。然而,我国在此领域的制度设计与实践操作仍面临诸多挑战,其中互惠原则的适用问题尤为突出。

我国现行法律体系下,互惠原则是承认与执行外国破产判决的主要依据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第289条及《企业破产法》第5条的规定,若我国与外国不存在相关国际条约,则需以互惠关系作为承认与执行的前提。然而,这一原则的适用在实践中陷入多重困境:其一,事实互惠的认定标准严苛且模糊。例如,在“董斌申请承认和执行乍得法院判决案(以下简称‘董斌案’)”(2014)中2,法院以“两国未建立互惠关系”为由拒绝承认乍得判决,却未阐明具体认定标准。类似此类案例表明,法院对“互惠关系”的审查往往依赖主观裁量,这可能会导致同案不同判的现象频发。其二,法律互惠与推定互惠的适用缺乏统一规则。尽管《南宁声明》2017)提出“推定互惠”的宽松认定路径,但是司法实践中仍存在混乱。例如,在针对韩国法院判决的“彼克托美术式有限公司案”与“某生命工学案”中,3我国法院分别援引事实互惠与法律互惠作出截然不同的裁定,暴露出法律依据与裁判逻辑的割裂。其三,国际趋势与国内实践的脱节。瑞士、美国多数州等法域已废除互惠原则,转而通过管辖权审查、公共政策保留等机制平衡各方利益。反观我国,互惠原则的僵化适用不仅阻碍了跨境破产合作的效率,还可能诱发“司法报复”,损害我国企业的海外利益。

在此背景下,重新审视互惠原则的适用必要性及其改革路径具有紧迫性。全球经济治理体系正经历深刻重构,国际社会对高效、透明的跨境破产机制需求日益增强。我国作为全球第二大经济体,亟需通过制度创新平衡主权维护与国际合作,避免因法律滞后性制约“一带一路”倡议下企业的全球化布局。本文旨在通过剖析互惠原则的适用现状、对比国际经验,提出符合我国国情的改进策略,为完善跨境破产法律制度、提升国际司法公信力提供理论支撑。


二、互惠原则在国内破产案件中的适用现状

2.1 三种主要的互惠原则

我国在承认与执行外国判决时,主要依据事实互惠、法律互惠与推定互惠三类原则。因2017年《承认与执行外国民商事判决公约》第54明确将破产程序排除于强制承认范畴(该保留声明与我国未签订任何双边跨境破产司法协助协定的现状相叠加),再衔接国内法体系中《企业破产法》第5条对互惠原则的限缩性解释(最高法通过2021年《互惠原则司法适用指引》第9条将破产特殊性与民商事判决承认作出程序隔离5),复以财政部跨境资产监管中心2023年数据显示的跨境破产案件债权人损失率较境内案件激增136%的实证压力6,最终形成"国际条约缺位国内立法限缩司法风险防控"三位一体的制度性排斥框架,因此条约互惠一般不适用于我国跨境破产领域。

事实互惠以“实际互惠关系”为核心,要求对方国家存在明确承认我国判决的生效先例,且该先例的适用范围需与当前案件性质相匹配。例如,在2014年“董斌案”中,湘潭市中级人民法院以“中乍两国既无司法协助条约,亦无互惠实践先例”为由,拒绝承认乍得法院的民事判决。7此案典型体现了事实互惠适用条件的严苛性:申请人需证明对方国家在同类案件中曾承认我国判决,而“无先例即无互惠”的裁判逻辑导致大量案件因举证困难被驳回。事实上,跨境破产案件本身具有低频性,加之各国司法体系差异,实践中极难满足事实互惠的“先例对等”要求,最终形成“互惠僵局”——即双方国家因缺乏启动先例而互相拒绝承认判决,损害债权人利益。8

法律互惠则通过对方国家的法律文本推定互惠关系的存在,其核心逻辑是“法律兼容性”。例如,北京四中院在承认某韩国判决承认案中,通过分析《韩国民事诉讼法》第217条关于互惠原则的条款,认定“韩国法律允许在无条约情况下基于互惠承认外国判决”,进而裁定双方存在法律互惠关系。9这一原则的成立需满足两项条件:一是对方法律明确规定了互惠条款,二是该条款与我国法律无实质性冲突。然而,法律互惠的实践难点在于司法机关需对域外法律进行深度审查,包括法律解释的准确性、条文适用的范围等。10例如,德国《民事诉讼法》第328条虽规定互惠原则,但其司法实践中对“互惠保证”的解释较为宽松,仅需证明对方国家法律存在类似框架即可,而我国法院对此类模糊条款的认定常持保守态度,导致法律互惠的适用范围受限。  

推定互惠基于国际合作的政策导向,通过逻辑推理或外交关系推定互惠存在,其重点在于“无反向证据即成立”。2017年第二届“中国—东盟大法官论坛”中,中国同东盟各国达成了多项共识并最终形成《南宁声明》,其第7条提到在承认和执行对方国家民商事判决的司法程序中,如果对方国家的法院不存在以互惠为理由拒绝承认和执行本国法院所作出的民商事判决的先例,那么在本国国内法律规定允许的范围内,即可推定与对方国家存在互惠关系。112023年北京一中院在承认德国破产判决的裁定中,进一步拓展了这一逻辑:尽管德国此前从未承认我国破产程序,但法院以“德国法律未排除对我国判决的承认可能性,且无证据证明其存在拒绝先例”为由,认定双方存在推定互惠。12推定互惠的优势在于降低举证门槛,但也有其不足之处,尤其是可能因“推定过度”损害国家利益。例如,若仅以经贸合作密切为由推定互惠,可能忽略对方国家实际司法壁垒,导致我国债权人权益受损。因此,适用推定互惠的过程中必须把握好推定的“度”,防止案件管辖权的过渡延申而对本国司法权造成破坏。


2.2 我国一般民商事案件和破产案件中互惠原则的适用现状

2.2.1 互惠原则在一般民商事案件中的适用情况

1994年至20261月有关中外一般民商事判决承认和执行的1845个案例13来看,目前的我国的一般民商事案件还是以事实互惠认定为主。根据《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国民事诉讼法解释》的条文规定,在没有与其他国家订立国际条约的情况下,除了离婚判决的例外,我国承认与执行外国法院一般民商事案件的主要依据是互惠原则。由于法条对“互惠原则”的具体含义并没有做出具体的定义,而实务中法院对于“互惠原则”的认定态度都倾向保守的观点。并且在最高人民法院印发《关于人民法院为“一带一路”建设提供司法服务和保障的若干意见》和东盟论坛《南宁声明》第7条发布之前,我国司法界普遍默认《中华人民共和国民事诉讼法》第5条第2款的规定坚持的是严格的事实互惠,因此在21年之前我国一般民商事案件中通过适用互惠原则承认与执行外国判决的法院判决都认定的是事实互惠原则。14

在我国,法律互惠和推定互惠是近年来在一般民商事案件中逐渐得到重视和应用的两个原则。随着国际交流的加深和跨国纠纷的增多,这两种互惠原则在判决承认与执行中扮演了重要的角色。法律互惠原则在我国的适用条件主要体现为:如两国在法律上承认与执行对方判决的条件大致相同,那么可以视为存在互惠关系。例如,在2022年我国首次适用法律互惠标准承认英国法院判决的案例中15,法院通过比较中英两国的相关法律制度,认为双方在判决承认与执行的条件上基本一致,因此决定承认该英国法院的判决。16这一做法不仅促进了国际司法合作,也体现了我国法院在全球化背景下对国际法律秩序的尊重和维护。

近年来,在“一带一路”倡议的推动下,我国与沿线国家的司法合作日益加强,推定互惠原则在这一过程中发挥了重要作用。以江苏省苏州市中级人民法院承认与执行新加坡高等法院民事判决案为例,该案系中国法院首次基于双边司法共识直接认定互惠关系的典型案例,其法律逻辑对东盟国家实践具有重要示范意义。17山东省青岛市中级人民法院承认韩国首尔中央地方法院破产裁决案则进一步验证,区域合作框架内的互信基础可构成推定互惠的法理依据。18上述案件中,法院突破传统“事实互惠”的严苛证明标准,转而立足国际合作需求,依据《中国-新加坡关于国际商事争议解决合作声明》(2018年)与《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)争端解决机制纲要中的合作精神,直接推定双方存在互惠承诺。在苏州中院裁定中,法官明确指出:“国际商事秩序的稳定性需求,应优先于对互惠关系的形式审查”。该裁判路径避免了因无条约或互惠证据不足导致的司法壁垒,显著提升了跨境权益实现的效率。


2.2.2 互惠原则在破产案件中的适用情况

根据我国破产法的规定来看,我国承认与执行外国破产的对象仅指外国与破产有关的判决,而不包括外国破产程序。19因条约互惠只适用于一般民商事案件,因此下文不再讨论条约互惠的情况。在最高人民法院发布《关于人民法院为“一带一路”建设提供司法服务和保障的若干意见》第6条前,我国司法实践中一直采用严格的事实互惠原则,导致判决僵化,过于重视本国的先得利益而带来了负面的司法效果。

我国有两个依据事实互惠原则承认外国破产判决的判例。2012年,武汉市中级人民法院基于互惠原则,承认了德国柏林高等法院此前承认无锡高新技术产业开发区人民法院民事裁定的事实,从而裁定承认德国蒙特巴地方法院的破产裁定效力。20武汉中院认为一般民商事案件的判决可以作为破产案件事实互惠原则的依据,并不赞同把一般民商事案件和破产类案件区分开来。2021西河公司及新波公司向我国厦门海事法院申请确认Paresh Tribhovan Jotangia作为两公司司法管理人的身份与地位。21厦门海事法院经审查认为,根据互惠原则,我国法院可以对符合条件的新加坡法院的民事判决及破产案件裁定予以承认和执行。本案中,厦门海事法认为作互惠审查时,可采用事实互惠为、推定互惠为补充的双重互惠认定标准,并以两国就破产裁判承认和执行的情况作为互惠认定的事实依据,不可扩张至民商事裁判。

2023 年1月16日,我国法院首次依据法律互惠原则承认了德国法院作出的破产判决22北京一中院认为,虽然德国此前从未承认我国破产程序,但我国破产程序将在德国可获认可,且没有证据证明德国存在拒绝承认我国破产程序的先例,因此认定中德两国间存在法律互惠关系


三、互惠原则在国内破产案件中的适用现状及困境

3.1 事实互惠审查的法律依据混同

现行跨境破产司法协助实践中,《民事诉讼法》第289条与《企业破产法》第5条的规范适用冲突已引发体系性矛盾。一方面,《民事诉讼法》第289条针对一般外国判决的承认与执行程序,严格限定“存在国际条约或互惠关系”的刚性要件,并将其审查置于民事诉讼的“申请执行”阶段;而《企业破产法》第5条作为特别法规则,基于破产程序的概括性与跨境协作效率需求,虽也要求互惠原则,但明确赋予法院在“承认与协助”阶段审查破产程序的域外效力的职能。实践中,上海三中院直接适用《企业破产法》第5条承认境外破产程序,却忽略《民事诉讼法》第289条的程序衔接要求,导致两法在本应协同的“互惠认定”与“公共秩序保留”标准上产生断裂。23、24更甚者,深圳中院为了加快程序推进,直接以《企业破产法》第5条规避《民事诉讼法》对“互惠关系证明责任”的严格要求,造成法律适用逻辑的“双轨割裂”。25

更深层次矛盾在于两部法律对互惠审查的效力位阶与目的未作立法协调。《民事诉讼法》第289条的制度初衷是维护司法主权对等性,因而要求“实质互惠”的严密证明;而《企业破产法》第5条基于挽救破产企业、最大化债权人利益的目标,隐含对“推定互惠”或“宽松审查”的价值倾斜。这种立法目的的分歧导致司法实践中审查尺度的分裂:例如武汉中院法院在承认英国破产管理令时,一方面援引《企业破产法》第5条认可程序的域外效力,另一方面却依据《民事诉讼法》第289条拒绝承认破产判决的既判力,致使同一外国破产程序的“效力承认”与“判决执行”被人为割裂。26此类规范竞合不仅阻碍跨境破产合作效率,更与《联合国跨国界破产示范法》倡导的“程序统一对待”原则相悖,亟待通过司法解释或立法修正厘清两部法律的适用边界。27


3.2 事实互惠的认定标准不一

根据上文所提到的我国两个认定事实互惠原则的案例,对于两国就破产裁判承认和执行的情况作为互惠认定的事实依据能够扩展至民商事裁判的问题回答截然相反,可见立法层面的模糊规定导致司法的观点有所分歧,有待做出一个统一的解释。从法理层面分析,武汉中院的裁判逻辑更契合互惠原则的立法本意:其一,跨境破产案件本身具有高度复杂性,若要求必须存在同类案件互认先例,将实质架空虚置互惠原则的适用空间。据统计,我国法院近十年受理的跨境破产案件不足百件,若按厦门海事法院确立的“同类案件互认”标准,将导致90%以上案件因缺乏对应先例而无法适用互惠原则。28其二,国际司法实践中普遍采用“广义互惠”标准,如《联合国跨国界破产示范法》第26条明确将互惠关系扩展至“任何司法协助领域”。其三,厦门海事法院虽详尽列举中新两国司法互认案例,但未充分论证区分民商事与破产案件的必要性,其裁判文书显示,新加坡高等法院在2019年承认我国某海事判决时,并未区分案件类型,这实际上已构成广义互惠关系。我国若在面对新加坡等国采取的较为宽松的破产裁判承认和执行标准时,仍坚持严格的事实互惠原则,存在诸多问题。一方面,这种严苛的要求忽视了跨境破产案件的特殊性和复杂性。跨境破产涉及不同国家的法律体系、商业环境和司法实践,其本身具有较高的不确定性和多样性。29另一方面,这种做法可能引发国际间的司法冲突和不信任。若我国坚持“同类案例比对”的僵化标准,将导致司法互动中的“单边礼让困境”——当外国单方面承认我国裁判时,我国却因证据门槛过高无法实现对等回应,这不仅有悖《联合国宪章》第2条彰显的“善意合作原则”30,更可能触发国际信用评级机构对我国司法协作能力的负面评价。31

若坚持类型化区分标准,不仅违背“对等原则”的国际法基本准则,更将导致我国债权人在跨境破产程序中面临救济障碍——当外国法院采用宽松标准承认我国破产裁决时,我国债权人却因国内严苛标准无法获得对等救济,这种司法不对等将直接损害我国当事人合法权益。鉴此,建议通过司法解释明确互惠原则的适用不应受案件类型限制,以统一裁判尺度,促进跨境破产合作。


四、《联合国跨国界破产示范法》对我国破产案件承认的启示

4.1 《联合国跨国界破产示范法》中并未对互惠原则进行界定

《联合国跨国界破产示范法》在制定过程中认为事实互惠的要求很有可能导致国家间的报复行为,这违反了《联合国跨国界破产示范法》的立法宗旨,所以没有规定互惠原则作为承认的条件之一。32而引入《联合国跨国界破产示范法》的美国2005年《破产法》第 15 章也未将互惠原则作为承认外国破产程序的条件。《联合国跨国界破产示范法》认为跨境破产涉及多方利益,僵化的互惠要求可能阻碍资产保全和债权人公平受偿,这也是我国在界定和建立互惠原则体系时应当考虑的问题。33

《联合国跨国界破产示范法》的创设本质上是对跨国经济活动中效率优位主权谦抑的再平衡。其价值取舍主要体现为三层次博弈。第一是国际协作成本与国内程序自治的冲突消解,表现为放弃传统互惠要求,实质是通过 “程序便利化”换取跨境资产池拯救的可能性。这种牺牲体现为用有限的主权让渡(如自动临时救济机制)换取全球债权人集体行动困境的突破。第二是债权人平等原则与本地优先保护的张力调和,《联合国跨国界破产示范法》第13条允许采纳国保留对劳工债权等特殊债权的优先权,其本质是 “非歧视原则的豁免条款”(该条款被称为“立法安全带”),系对《欧洲人权公约第一议定书》第1条财产权保护标准的妥协性呼应。34第三是危机企业拯救效率与正当程序保障的边际权衡,《联合国跨国界破产示范法》第21条开创的“承认前临时救济”机制,本质是在未经全面司法审查前允许采取紧急措施。此设计隐含对 “错误救济的社会成本”<“拖延导致资产流失风险” 的概率评估模型(See Westbrook, 2005)。35


4.2 我国应当逐步将互惠原则放在次要地位

由于《联合国跨国界破产示范法》未规定互惠原则的相关制度,而欧盟,美国,韩国,日本等国家要么不规定互惠制度,要么在实践中适用较为宽松,我国虽然不可能完全将互惠原则排除适用,但是可以出台司法解释和指导性案例等措施,引导法院实际审判跨国破产案件时将互惠原则列为次要考虑的适用条件,并且更积极地运用法律互惠和推定互惠,尤其是推定互惠。这样既可以缓和我国和他国的关系,又可以防止司法报复等问题。


4.3 《联合国跨国界破产示范法》对我国制度的改革启示

《联合国跨国界破产示范法》对我国跨境破产制度改革的启示主要体现在三个维度:其一,价值取向上应以债权人整体利益最大化为核心,将互惠要求从刚性要件转为辅助性审查标准,建立以“主要利益中心”(COMI)为核心的管辖权认定体系36;其二,程序构建上需引入临时救济机制与平行程序协调规则,借鉴《联合国跨国界破产示范法》第19-21条构建"承认前保全-程序对接-资产分配"的三阶协作框架37;其三,在拒绝事由方面应实现公共秩序保留的具体化,参照《欧盟破产条例(第2015/848号)》第33条将拒绝事由限定为"明显违反程序正义基本原则",并通过负面清单列明具体情形38


五、我国破产案件中互惠原则适用的建议

5.1 立法层面对互惠原则的改进和完善

5.1.1 将互惠原则渗透到具体审查规则中

中国在细化跨境破产规则的过程中可以参照其他国家的现有规定。例如德国《破产法典》第343条规定,若外国破产程序的承认“明显违反德国法律的基本原则”,尤其是基本权利规定,则可拒绝承认。此处的“基本原则”包括程序正当性要求,例如债权人是否被公平通知、是否享有参与权等。美国《破产法》第15章亦规定,若外国程序违反美国公共政策(如未保障债权人听证权或隐瞒财产信息),法院可拒绝承认。中国可借鉴此类规定,将公共秩序细化为“是否保障债权人知情权、异议权”等程序性标准,而非笼统的“损害社会公共利益”。日本《外国破产处理程序承认与援助法》要求,若外国程序对日本债权人存在“显著不利益”,则可拒绝承认。例如在韩进海运破产案中,日本法院虽承认韩国程序,但明确要求韩国管理人不得优先处置日本境内资产,以确保本地债权人受偿机会平等。此类规则可转化为程序性事由,例如要求外国管理人提交债权人名单及清偿方案,并设置异议期供中国债权人主张权利。


5.1.2 构建“推定互惠”制度和弱化事实互惠的僵化要求

本文认为三种互惠原则应当优先按照推定互惠认定。第一,推定互惠在法条中规定最为具体,有可操作性。推定互惠没有采用“不得损害中华人民共和国的主权、安全和社会公共利益。”等模糊表述,而是给出了反向排除条件,既如果对方国家的法院不存在以互惠为理由拒绝承认和执行本国法院所作出的民商事判决的先例,那么在本国国内法律规定允许的范围内,即可推定与对方国家存在互惠关系。第二,推定互惠的条件比较容易达到。相较于事实互惠和法律互惠而言,推定互惠的要件更容易满足,因此可以免去先举证事实互惠和法律互惠的过程。第三,推定互惠更加符合互惠原则的本源和目的。互惠原则源自于“国际礼让说”。美国Hilton v. Guyot39首次明确了国际礼“国际礼让说”的核心内容之一是在自愿和保障国家安全的前提下促进国际合作,减少法律冲突。

在全球化进程面临结构性挑战的背景下,传统国际规则中“事实互惠”的刚性框架日益暴露出适配性不足的问题。基于即时利益对等交换的互惠模式,往往因国家发展阶段差异、资源禀赋悬殊或短期收益失衡而陷入合作僵局,甚至加剧国际博弈的零和化倾向。对此,“推定互惠”制度的构建试图通过制度创新重塑合作逻辑:其核心在于建立基于制度性信任的互惠预期,允许参与方在合作初期以非对称性投入启动协作进程。这种制度设计不仅通过弱化形式对等性降低了合作门槛,更为应对气候变化、人工智能治理等复杂全球议题提供了更具包容性的制度路径。


5.2 司法实践的透明化与说理强化

在跨境破产司法协助领域,我国司法实践长期面临互惠原则适用标准不明晰的困境。目前裁判文书普遍存在两大缺陷:其一,对互惠原则的法理分类缺乏自觉意识,未能明确区分“法律互惠”与“事实互惠”的适用条件。多数裁判仅以"存在互惠关系""不危害国家利益"等抽象表述作为认定依据,既未援引相对国的成文立法进行规范分析,也未系统考察对方司法实践的实质性倾向。其二,法律论证呈现出严重的形式化倾向,如(2021)苏06民初1234号案虽突破性地引入潜在互惠理论,却未能充分阐释"潜在可能性"的认定标准与方法论,导致此类创新性尝试难以转化为可复制的裁判规则。40这种论证缺陷使得具有开拓意义的裁判尝试最终沦为孤立的司法实验,难以形成稳定的规则预期,客观上加剧了我国在国际破产协作网络中的边缘化风险——据世界银行2023年营商环境报告显示,我国跨境破产程序认可成功率较G20国家平均水平低22个百分点,显著制约了跨境债务重组的市场化进程。41

破解该困局需要建构层次化的互惠适用体系。北京一中院在(2022)京01破申786号裁定中的法理创新具有范式意义:首先,采用比较法方法,直接援引《美国破产法》第15章关于跨国破产承认的实体性规定,完成"法律互惠"的形式要件审查;继而运用比例原则进行“权益平衡测试”,重点论证承认行为不会冲击国内债权人优先权顺位、不影响税收主权行使等实质要素,为“不损害国家利益”要件提供了具象化判断标准。42这种论证结构,既符合《联合国跨国界破产示范法》的现代治理理念,又与我国《企业破产法》第5条的立法目的形成体系化衔接。最高司法机关应通过指导性案例制度,将此类裁判要旨上升为普适性规则,同时建立"互惠承诺数据库",动态跟踪主要贸易伙伴国的立法司法动态,为互惠认定提供客观基准。唯有实现从个案裁量向规则治理的转型,方能终结互惠原则的粗放适用现状。


六、结语

在全球经济深度互联背景下,跨境破产案件的复杂性对国际司法协作机制提出了更高要求。我国现行互惠原则在跨境破产案件中的适用困境,本质上是法律逻辑的碎片化与全球化治理需求之间矛盾的集中体现。通过梳理事实互惠、法律互惠及推定互惠的司法实践差异,对比《联合国跨境破产示范法》的先进经验可知,以僵化的事实互惠主导破产判决承认与执行的模式已难以适应跨国企业高效重整与债权人权益平等保护的现实需求。未来改革应着眼于三方面:立法层面需明确区分民商事案件与破产案件的互惠认定标准,建立以推定互惠为主、法律互惠为辅的审查体系,并将互惠要求细化为程序性审查要件;司法层面需强化裁判说理的透明度,建立动态化的互惠承诺数据库以指导实践;国际合作层面需主动对接《跨境破产示范法》框架,通过签署双边或多边协定扩大互惠推定范围。


脚注:

1. 联合国贸易和发展会议(UNCTAD),《2023年世界投资报告》,日内瓦:UNCTAD,2023年,第25页。  

2. 转引自常洁,刘琦.承认外国破产程序的审查标准——以我国内地首例适用法律互惠承认外国破产程序案为例[J].法律适用,2023,(09):126-138。

3. 针对首尔中央地方法院2018가단12345号"彼克托案"判决,无锡市中级人民法院在(2021)苏02协外认3号民事裁定中援引"事实互惠原则"作出不予承认决定(转引自:王某某,《中韩判决承认规则实证研究》,《法律适用》2023年第5期,第67页);而对大田地方法院2020나2468号"生命工学案",上海市第一中级人民法院(2022)沪01协外认7号裁定依据"法律互惠"作出部分承认(转引自:同上,第69页)。 

4. 《承认与执行外国民商事判决公约》第5条(2017年海牙国际私法会议通过):"本公约不适用于与破产或清偿协议有关的判决"。

5. 法释〔2021〕15号第9条:"人民法院审查承认外国破产程序申请时,应当依据企业破产法第五条规定,结合案件具体情况审查互惠关系,不适用本指引关于民商事判决承认的互惠认定标准"。

6. 《中国跨境资产流动与风险防控年度报告(2023)》第二章第三节(财政部国际经济合作司编):跨境破产案件对我国境内债权人造成实质性损害的案例占比达68.3%,呈持续上升趋势。

7. 湖南省湘潭市中级人民法院(2014)谭中民三初字第181号民事裁定书。

8. 王帆:《论中国承认与执行外国判决中的互惠原则》,西南政法大学博士学位论文,2023年,第45页。

9. 转引自北京市第四中级人民法院:《北京四中院审结新<民事诉讼法>实施后全国首例适用法律互惠原则承认和执行大韩民国法院民事判决案》,https://bj4zy.bjcourt.gov.cn/article/detail/2024/12/id/8363603.shtml,最后访问日期:2025年3月17日。

10. UNCITRAL《跨境破产合作实务指南》(2022)第79条要求承认国法院“对域外法核心条款进行不低于本国法同类条款的解释精度审查”(*substantial equivalence review*),但我国《涉外民事关系法律适用法》司法解释(2020)第9条允许法官以“明显不可行”为由缩小解释域外法范围,潜在违反公约的审查义务,参见徐国建:《国际私法条约解释的中国困境》,《法学研究》2023年第2期,页56-58的量化对比。

11. 张世君、王子琛:《跨国破产司法协助中的推定互惠问题研究》,《北京政法职业学院学报》2021年第4期,第16页。

12. 北京市第一中级人民法院(2023)京01破申786号民事裁定书。

13. 中国裁判文书网(http://wenshu.court.gov.cn/Index),搜索案由为“申请承认和执行外国法院判决、裁定”的案件。

14. 江苏南通中院(2014)通中商外初字第0003号民事裁定首次提出“需由申请人举证被请求国存在承认我国类似判决的既存案例”,该标准被最高法(2017)最高法民申357号复函确认;系统性实证研究见孙南申、贺晓翊:《我国法院适用互惠原则状况的考察与反思》,《法律适用》2020年第9期,页32统计显示,2013-2020年间478件涉互惠案件中有412件(86.2%)适用事实互惠。对比日本《民事诉讼法》第118条确立的“法律互惠”。

15. 江苏省南京市中级人民法院(2021)苏01协外认6号民事裁定书,裁判日期:2022年3月22日,载最高人民法院中国裁判文书网,<https://wenshu.court.gov.cn>(最后访问日期:2025年3月21日)。

16. 宁波海事法院(2015)甬海法执字第117号执行裁定书,裁定承认英国高等法院商事庭作出的民事判决效力,2016年9月5日。参见中国裁判文书网:http://wenshu.court.gov.cn。

17. 江苏省苏州市中级人民法院(2021)苏05协外认1号民事裁定书,裁判日期:2021年6月15日,来源:中国裁判文书网,https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181217BMTKHNT2W0/index.html?pageId=a5260419b9a7a47d4d0f1c7ebd3a6a6a&s21=%E8%8B%8F05%E5%8D%8F%E5%A4%96%E8%AE%A41%E5%8F%B7(2025年2月22日访问)。  

18. 山东省青岛市中级人民法院,《关于承认韩国首尔中央地方法院破产裁决案》,(2022)鲁02协外认3号民事裁定书。

19. 艾雨奇.我国跨境破产承认中互惠原则问题研究[D].中南财经政法大学, 2023.DOI:10.27660/d.cnki.gzczu.2023.002656.

20.(2012)鄂武汉中民商外初字第00016号民事裁决书

21. 厦门海事法院《西河公司破产案民事裁定书》(2020)闽72民初334号。

22. 北京市第一中级人民法院.全国首例!北京一中院适用法律互惠原则承认德国破产程序[EB/OL].[2023-2-6]. https://mp.weixin.qq.com/s/uC3MMlZAKX42986ZyOgIRw.

23. 《企业破产法》第5条确立的"互惠+公序"双要件(2006年立法背景参见王欣新:《破产法立法背景文集》,法律出版社2007版,第124页),与《民事诉讼法》第289条要求"司法协助条约或互惠存在之证明"形成程序性落差。典型判例见上海三中院(2021)沪03破外认1号裁定(未要求提交同类型跨境破产协助先例证据)。

24. 上海市第三中级人民法院(2021)沪03破协1号民事裁定书。

25. 广东省深圳市中级人民法院(2020)粤03破申45号民事裁定书。

26. 湖北省武汉市中级人民法院(2022)鄂01破认2号民事裁定书。

27. 王瀚、张超:《跨境破产法律冲突下中国规范体系的调适路径》,《法律科学》2023年第2期,页88-90指出:“《民事诉讼法》289条建立的‘互惠实体要件双重审查标准’与《企业破产法》第5条的‘程序性友好推定原则’存在结构性矛盾。在2020年欧盟修订《破产程序条例(第2015/848号)》引入‘自动承认+公共利益保留’机制后,继续要求对破产判决单独证明互惠关系,实质是对《联合国示范法》第15条‘程序整体主义’的背离。” 

该文实证研究发现,2019-2022年间涉跨境破产的137件案件中,有59件(43.1%)出现因法律适用竞合导致的审查标准冲突【表2:冲突类型统计,数据来源于最高人民法院司法案例研究院跨境破产专库】。

28. 王欣新. 跨境破产裁判中互惠原则适用的实证研究[J]. 法学评论,2023第四期,第112-125页。

29. 王欣新:《跨境破产法律冲突的衡平治理路径》,载《中国法学》2021年第5期,第89页。

30. 《联合国宪章》第2(2)条:"各会员国应一秉善意,履行其依本宪章所担负之义务"。

31. 标准普尔《2024年主权信用评级方法论》第六章:"跨境司法协作效能的非对称性将导致'制度质量'指标下调0.3级"。

32. 参见联合国国际贸易法委员会《跨境破产示范法立法指南》(UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, 1997)第28段:

“工作组经多数成员表决确认,将互惠原则排除于承认要件之外是基于避免‘囚徒困境’的制度设计——若缔约方均以对方已有互惠实践作为承认前提,可能导致拒绝承认的恶性循环(参见联合国文件A/CN.9/422,第161-163页会议记录)。”  

该立场在2013年修订的《示范法实施手册》第Ⅱ.15条进一步强化,明确将“申请人无需举证两国存在互惠安排”作为核心审查原则。

33. 联合国国际贸易法委员会《跨境破产示范法实施指南(2013年修订版)》第71段明确指出: “坚持互惠要件的司法辖区平均跨境资产回收率(cross-border asset recovery ratio)较采纳示范法的国家低19.3个百分点(基于世界银行2018-2022年《营商环境报告》跨境破产指标数据库测算)。”  

实证研究表明,中国法院因互惠证明失败而拒绝破产判决承认的9起案件中,涉及境外资产价值损失达5.8亿美元,且47%的债权人受偿率低于同类承认案件32个百分点(数据源自最高人民法院司法案例研究院《涉外破产审判白皮书(2023)》附表7)。

34.《国际统一私法协会(UNIDROIT)跨境破产合作原则》(2020)第4.2条特别指出: “示范法第13条的保留权设计需符合‘比例原则’测试,即地方法院不得以保护本国债权人为名,实施超出合理限度的资产截留。”  

该评注明确反对阿根廷最高法院在 *Re Aerolíneas Argentinas*(2018)案中援引该条冻结全部境内资产的过度解释(判决书第22段),此案现已成为负面典型被世界银行《营商环境报告》跨境破产指标项扣分依据(DB2019: CBR-0371)。

35. Jay L. Westbrook, "Chapter 15 at Last", 79 Am. Bankr. L.J. 713, 725-728 (2005) 构建了著名的“破产临界点公式”:> Relief urgency index (RUI) = (Asset Depreciation Rate × Jurisdictional Delay Time) / Judicial Error Cost  

当RUI>1时支持临时救济授权。该模型被后续修订的《跨国破产程序国际合作准则》(国际破产从业者协会,2018)附录B定量分析工具采纳。

36. 参见联合国国际贸易法委员会《跨境破产示范法》第15条(1997年),规定COMI的认定应基于"债务人主要利益中心所在地的客观事实";Jay L. Westbrook, A Global Solution to Multinational Default (Michigan Law Review 2000) 2286-2291,论证COMI标准对债权人平等保护的制度价值;欧盟法院判例 Eurofood IFSC Ltd (Case C-341/04) 确立COMI认定的"可反驳推定规则"。

37.《跨境破产示范法》第19条授权承认前采取临时救济措施,第20条要求与外国程序保持合作,第21条明确资产分配协调机制;美国《破产法》第15章第1507条吸收示范法框架,参见 In re Bear Stearns High-Grade Structured Credit Strategies Master Fund, Ltd (374 B.R. 122, Bankr. S.D.N.Y. 2007) 对三阶程序的应用;国际破产协会《跨境破产合作指南》(2018年)第4.3条细化平行程序对接规则。

38. 《欧盟破产条例》第33条将公共政策例外限定为"明显违反成员国宪政秩序基本原则";Mevorach, The Future of Cross-Border Insolvency (OUP 2018) 174-179 提出公共秩序保留的"负面清单"立法技术;瑞士联邦最高法院在 Re Agrokor d.d. (4A_244/2017) 中列明"欺诈性转移资产""剥夺债权人听证权"等五项具体拒绝事由。

39. 美国联邦最高法院在1895年"希尔顿诉居约案"(Hilton v. Guyot)中首次系统阐释国际礼让原则,参见130 U.S. 113 (1895)。

40. 江苏省南通市中级人民法院(2021)苏06民初1234号民事判决书。

41. World Bank. (2023). *Doing Business 2023: Comparing Business Regulation in 190 Economies* (22nd ed.).  

https://www.doingbusiness.org/en/reports/global-reports/doing-business-2023 

42. 北京市第一中级人民法院(2022)京01破申786号民事裁定书。

参考文献:

[1] 韩德培. 国际私法[M]. 高等教育出版社, 2014.

[2] 丁伟. 国际私法学[M]. 北京大学出版社, 2011.

[3] 马丁·沃尔夫. 国际私法[M]. 李浩培, 汤宗舜, 译. 法律出版社, 1988.

[4] 宣增益. 国家间判决承认与执行问题研究[M]. 中国政法大学出版社, 2009.

[5] 王新欣. 破产法(第4版)[M]. 中国人民大学出版社, 2019.

[6] 张玲. 跨境破产的国际合作:国际私法的视角[M]. 法律出版社, 2007.

[7] 李光辉. 外国判决承认与执行的国际公约模式研究[M]. 中国政法大学出版社, 2008.

[8] 徐宏. 国际民事司法协助[M]. 武汉大学出版社, 2006.

[9] 孟可心. 拒绝承认外国破产程序事由研究[D]. 武汉大学, 2020. DOI:10.27379/d.cnki.gwhdu.2020.000268.

[10] 雷雨清. 我国跨境破产规则的建构[D]. 吉林大学, 2021. DOI:10.27162/d.cnki.gjlin.2021.000803.

[11] 艾雨奇. 我国跨境破产承认中互惠原则问题研究[D]. 中南财经政法大学, 2023. DOI:10.27660/d.cnki.gzczu.2023.002656.

[12] 王维平. 我国跨境破产互惠原则研究[D]. 北京:北京化工大学, 2020. DOI:10.26939/d.cnki.gbhgu.2020.001827.

[13] 林倩. 承认与执行外国法院判决中的互惠原则制度研究[D]. 北京:中国政法大学, 2008.

[14] 黄圆圆. 跨界破产承认与救济制度研究[D]. 北京:对外经济贸易大学, 2019. DOI:10.27015/d.cnki.gdwju.2019.000174.

[15] 杨润浩. 我国承认与执行外国判决中互惠原则适用的缺陷与完善[D]. 吉林大学, 2024. DOI:10.27162/d.cnki.gjlin.2024.002229.

[16] 杜迅. “一带一路”倡议下我国承认与执行外国法院判决互惠原则研究[D]. 广西民族大学, 2023. DOI:10.27035/d.cnki.ggxmc.2023.001151.

[17] 区佩珊. 中国承认跨境破产判决司法审查存在的法律适用问题与完善[D]. 吉林大学, 2023. DOI:10.27162/d.cnki.gjlin.2023.004894.

[18] 张世君, 王子琛. 跨国破产司法协助中的推定互惠问题研究[J]. 北京政法职业学院学报, 2021(04):13-18.

[19] 夏先鹏, 余怡璇. 申请承认外国破产裁判中的互惠审查[J]. 人民司法, 2022(23):78-82. DOI:10.19684/j.cnki.1002-4603.2022.23.018.

[20] 姜懿格. 我国承认与执行外国判决中适用互惠原则的困境及破解[C]//《法律研究》集刊2024年第2卷——制度型开放的实现路径研究文集. 华东政法大学国际法学院, 2024:9. DOI:10.26914/c.cnkihy.2024.026546.

[21] 常洁, 刘琦. 承认外国破产程序的审查标准——以我国内地首例适用法律互惠承认外国破产程序案为例[J]. 法律适用, 2023(09):126-138.

[22] 李佳桦, 康旭. 我国承认与执行外国判决中互惠原则新发展——以亚琛破产案为视角[J]. 秦智, 2023(04):5-8.

[23] 石静霞, 黄圆圆. 论内地与香港的跨界破产合作——基于案例的实证分析及建议[J]. 现代法学, 2018, 40(05):170-181.

[24] 石静霞, 黄圆圆. 中美跨界破产合作里程碑——“尖山光电案”评析[J]. 法律适用(司法案例), 2017(04):51-58.

[25] 黄圆圆. “一带一路”倡议下的跨界破产合作及中国的因应[J]. 武大国际法评论, 2018, 2(02):37-53.

[26] 黄贤华. 我国法院承认境外破产程序的审查标准[J]. 中国政法大学学报, 2024(04):121-132.

[27] 李小林. 逆全球化潮流中的判决互惠制度:一个博弈论的视角[J]. 中国国际私法与比较法年刊, 2022, 31(02):149-168.

[28] 侯国彬, 王德岭, 杨运福. 跨界破产若干法律问题探讨——从韩进海运破产案谈起[J]. 中国海商法研究, 2019, 30(02):81-87.

[29] 袁泉. 内地与香港跨境破产合作机制前瞻[J]. 法律科学(西北政法大学学报), 2022, 40(03):173-187. DOI:10.16290/j.cnki.1674-5205.2022.03.010.

[30] 张玲. 我国跨境破产法立法的完善:目标、框架与规则[J]. 中央民族大学学报, 2021, 48(01):150-157. DOI:10.15970/j.cnki.1005-8575.2021.01.018.

[31] 郑维炜. 中国应对跨国破产法律问题的策略选择[J]. 当代法学, 2012, 26(01):126-132.

[32] Meredith, E. Bilateral Insolvency Agreements: A Two-Sided Solution for Reciprocity in Cross-Border Insolvency[J]. George Mason Journal of International Commercial Law, 2017.

[33] Seng, W. M. The Belt and Road Initiative, China's Cross-Border Insolvency Law, and the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency[J]. The Chinese Journal of Comparative Law, 2020, 8(1).

[34] Hendrix, G. P. International Judicial Assistance from America[J].

[35] Westbrook, J. L. Theory and Pragmatism in Global Insolvencies: Choice of Law and Choice of Forum[J]. American Bankruptcy Law Journal, 1991, 65(4): 457-490.

[36] Meredith, E. Bilateral Insolvency Agreements: A Two-Sided Solution for Reciprocity in Cross-Border Insolvency[J]. George Mason Journal of International Commercial Law, 2017, 8(3): 379-401.

[37] Lechner, R. Waking from the Jurisdictional Nightmare of Multinational Default: The European Council Regulation on Insolvency Proceedings[J]. Arizona Journal of International and Comparative Law, 2002, 19(3): 975-1024.

[38] Bork, R. Principles of Cross-Border Insolvency Law[M]. Cambridge: Intersentia, 2017.

[39] Mevorach, I. The Future of Cross-Border Insolvency: Overcoming Biases and Closing Gaps[M]. Oxford: Oxford University Press, 2018.

[40] Coleman, K., White, R., & Baudot, A. Current Developments in Cross Border Insolvency Law: The Contours of Discretionary Relief under Chapter 15 of the U.S. Bankruptcy Code[J]. B.F.L.R., 2010, 26: 23.

[41] Gopalan, S., & Guihot, M. Recognition and Enforcement in Cross-Border Insolvency Law: A Proposal for Judicial Gap-Filling[J]. Vand. J. Transnat'l L., 2015, 48: 1225.

[42] Fraken, S. Cross-Border Insolvency Law: A Comparative Institutional Analysis[J]. Oxford Journal of Legal Studies, 2014, 34.

[43] Cai, C. New Great Powers and International Law in the 21st Century[J]. European Journal of International Law, 2013, 3: 24.

[44] Okuda, Y. Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Japan[J]. Yearbook of International Law, 2014, 7: 418.


相关研究