×

打开微信,扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

扫码分享

EN
首页>新闻中心>南京大学外国语学院德语系与上海汉盛律师事务所举办三周年总结暨深化合作交流会

南京大学外国语学院德语系与上海汉盛律师事务所举办三周年总结暨深化合作交流会

2026-08-31

图片


2026年8月29日上午,南京大学外国语学院德语系与上海汉盛律师事务所三周年总结暨深化合作交流会于汉盛律师大厦8楼上海厅成功举办。本次活动由上海汉盛律师事务所、南京大学外国语学院联合主办,汉盛律师事务所国际业务专业委员会承办。


图片


会议由汉盛高级合伙人、国际业务专业委员会秘书长梁邵东律师主持,活动以“三年共建·跨界融合·国际启航”为主题,全面复盘实习实践基地共建成果,围绕实践育人、国际化复合型涉外法治人才培养开展深度研讨。


图片


上海汉盛律师事务所高级合伙人、登记负责人汤华东代表律所致辞。他对南京大学外国语学院德语系来访师生一行表示热烈欢迎,系统回顾双方三年校所共建取得的丰硕成果,高度肯定南大德语法学实验班实习生过硬的专业素养与实务工作表现。面向后续合作,汤华东提出三点工作期望:一是夯实实习基地建设,持续优化完善带教工作机制;二是深化校所课程融合,常态化开展专题讲座与学术交流活动;三是拓宽合作边界,共同探索涉外法治人才培养创新路径。


图片


南京大学外国语学院党委副书记孔剑锋作致辞发言。他对汉盛律所长期以来在实践育人方面给予的大力支持表示感谢,指出汉盛是南京大学外国语学院涉外复合型法治人才培养的首个战略合作伙伴,双方合作覆盖面广、落地成效突出。他表示,汤华东律师提出的三点期望与学院人才培养理念高度契合,期待双方持续推进国际化建设与实践育人各项工作,也诚挚邀请汉盛律师同仁到访南京大学外国语学院开展交流。


图片


会上,汉盛高级合伙人、国际业务专业委员会副主任、欧洲中心主任刘彦辛律师介绍汉盛律所整体发展情况。汉盛现有执业律师1300余名,在全国设立30余家分所,海外完成多处分支机构布局,斩获多项国内外行业重要荣誉,2024年正式入驻汉盛律师大厦。律所设立国际业务、知识产权、家事与财富传承等15个专业委员会,紧跟行业发展趋势设立数字经济与人工智能专业委员会,高度重视对外国际交流与校所协同育人工作。


图片


汉盛高级合伙人、国际业务专业委员会执行主任朱晓虹律师介绍国际业务专业委员会建设情况。该委员会汇聚三十余位合伙人,业务覆盖外商投资、境外直接投资、跨境收并购、国际贸易与救济、进出口管制与制裁、跨境数据合规、国际知识产权、跨境争议解决、跨境财富传承等诸多领域,在拓展涉外法律服务的同时,承担律所内部人才培养的重要职能。


其后,实习生代表丁子懿、王楚铭、杨然羽依次分享实习感悟。


图片


24级德语法学实验班丁子懿谈到,通过法律检索、辅助案件办理等实务工作,进一步走进律师职业,巩固专业知识,也认清自身学习短板,由衷感谢带教律师的悉心指导。

24级德语法学实验班王楚铭结合知识产权案件协助、德语合同翻译等实习经历,分享自己对中德文法律概念内涵边界的全新思考。



图片
图片


23级德语法学实验班杨然羽表示,课堂学习搭建起学科逻辑框架,律所实习则帮助自己学会拆解复杂案件、把握当事人核心诉求,实现理论知识与实务场景的碰撞。


图片


汉盛带教导师代表随后发言,汉盛高级合伙人、国际业务专业委员会副主任、欧洲中心执行主任骆顺耀律师回顾三年带教工作,称赞南大实习生灵气十足、领悟力强,具备良好自学能力与责任意识,参与的项目可以实现持续跟进落地。他建议双方探索长期化实习项目,同时律所层面积极探索异地实习学生生活保障相关举措。


图片


汉盛高级合伙人、国际业务专业委员会副主任杨莉律师表示,高校人才培养成果体现在每一位学生身上,律师工作以解决实际问题为导向,要当好当事人的咨询助手。南大实习生在信息检索、事务处理上充分展现复合型培养成效,工作严谨务实,期待有更多南大优秀学子来到律所实习,实现教学相长。


图片


活动现场举行实践导师聘任仪式。南京大学外国语学院聘请汉盛刘彦辛、骆顺耀、彭俊、杜彤、李玲玉、罗浩、杨莉、梁维维、陈龙飞九位律师担任实践导师,现场由南大外院孔剑锋书记、陈民教授、王露杨主任、常晅副主任为到场的刘彦辛、骆顺耀、杨莉三位律师颁发实践导师证书,进一步壮大校外实务导师队伍,为校所联合育人筑牢师资支撑。


图片


在校友发言与自由交流环节,参会校友回顾南大德语系求学时光,感恩母校培育。与会人员围绕AI时代行业变革、人才培养模式开展充分研讨并形成共识:学校应当拓宽学生视野,重点培养工作方法、思辨能力与价值判断;推进全人教育,让学生熟练运用AI工具的同时,锻造人工智能无法替代的核心能力;强化校友网络建设,打通校友与在校生沟通渠道。


大家提出,纵然AI技术快速迭代,但人与人之间的文化沟通、语言背后真实意图的理解仍是机器难以替代;信息检索、事实研判、复杂场景下的决策能力,以及真诚正直的个人品格,是法律从业者行稳致远的关键。当前中国企业“走出去”大势之下,市场迫切需要涉外法治人才,法律能够为各类商事活动保驾护航,多元语言理解能力在跨境业务当中具备不可替代的价值。


图片


交流活动进入总结阶段。汉盛高级合伙人、监委会召集人张文律师作分享,他充分肯定德语法学实验班的培养模式,认为语言+法律正是当下社会亟需的复合型人才方向。中国企业出海,读懂他国文化与思维逻辑是涉外法律服务的重要前提,校所合作正是为培养这类人才搭建重要平台。


图片


南京大学外国语学院德语系主任王露杨对律所的周密筹备、各位校友的到场表示感谢。她介绍,南大德语系始建于1947年,历来重视夯实学生专业功底,严谨治学的特质在历届学子身上得以传承。2022年设立德语法学双学位项目,着力培育复合型涉外法治人才;希望后续合作坚持跨专业联动、知识深度融合、跨年级资源互通,充分释放校友力量,持续迭代优化人才培养方案。


图片


双方共同表态,将以本次三周年交流会为全新起点,持续做深做实实习实践基地建设,推动德语学科与法学专业深度交叉融合,合力培育兼具国际视野、专业硬实力与人文素养的涉外法治人才。


下一步,上海汉盛律师事务所将持续发挥涉外法律平台优势,深化与国内高校的跨界协同,不断丰富实习实训、实务授课、导师聘任等多元合作载体,以实务力量赋能高校涉外法治人才培养,为涉外法治建设贡献律所力量。


相关新闻